Překlad "направиш не" v Čeština


Jak používat "направиш не" ve větách:

Не ми пука какво си искал да направиш не ми харесва това, което си направил.
Nezajímá mě, co jsi chtěl udělat, ale to co jsi udělal, se mi nelíbí.
Каквото и да мислиш да направиш, не го прави, моля те.
Ať už máte v úmyslu udělat cokoliv, nedělejte to, prosím vás.
Но когато го направиш, не забравяй за тях.
Až ho ještě jednou potkáš, nezapomeň na to hochu.
И ако не го направиш, не се обаждай отново!
A pokud ne, ani se neobtěžuj volat zpátky!
O, няма да го направиш, не и за трета поредна година.
S tím na mě nechoď, ne třetí rok za sebou.
Нищо, което направиш, не може да ме изненада.
Nic, co uděláte, by mě nepřekvapilo.
Намери го и когато го направиш, не го арестувай.
Najděte ho. A až ho najdete. Nezatýkejte ho.
Нищо, което кажеш или направиш, не може да промени това.
Ať uděláte nebo řeknete cokoli, nic to nezmění.
Каквото и да им направиш, не ти става зле.
Cokoli jim uděláte, nemáte výčitky svědomí.
Което дори да искаш да направиш, не можеш.
A když to vše chcete vrátit zpět, tak to nejde.
Ако го направиш, не само мен завличаш с теб.
Jestli to uděláš, nestáhneš sebou dolů jen mě.
Не знаех какво ще направиш, не вярвах, че ще го нараниш.
Nevěděl jsem, co uděláš. Nevěděl jsem, že mu ublížíš.
Но каквото и да направиш, не можеш да я арестуваш за нещо, което не разбираш, само защото си уплашен.
Ať uděláš cokoliv, nemůžeš jí zatknout za něco, čemu nerozumíš, jen proto, že jsi vystrašený. - No tak.
Но ако се препънеш и паднеш, ще ни направиш не само на глупаци, а просяци.
Ale pokud zakopneš a upadneš, neuděláš z nás jen hlupáky, ale i žebráky.
Ако го направиш, не се различава от съхраняването на експлозиви.
Ale když musíte, je to hodně podobné uchovávání výbušnin.
Каквото и да направиш, не ми помагай.
Cokoliv uděláš, nepomůžeš mi tím s Julií!
Всичко, което мога да ти кажа е, че каквото се опитваш да направиш не е съвместимо и нетипично... за морала ти.
Mohu vám jen říci, že to, co tady naznačujete, je neslučitelné s... Neslučitelné s vaší morálkou.
Ако не можеш да го направиш, не влизай в тази стая.
Pokud to nemůžete udělat, nechoďte do té místnosti.
Докато не го направиш, не знаем на какво е способен, особено след като е заплашил приятелката ти.
Dokud se tak nestane, nevíme, čeho všeho je schopný. Obvzláště po tom, co vyhrožoval vaší přítelkyni.
Това, което смяташ да направиш не е заради Неприятностите, а заради теб.
To, jak se dneska rozhodneš, nebude kvůli potížím. Bude to kvůli tobě.
Ако не желаеш да го направиш не ме занимавай с твоето мнение и осъждания.
Ty jsi mi nabídl pomoc. Jestli to už nesneseš, co kdybys mě aspoň ušetřil svých pasivně-agresivních úsudků?
Моля те, каквото и да направиш не казвай на мама и татко какво се случи.
Ať se stane cokoliv, prosím, neříkej o tom mámě a tátovi.
И в минутата, в която го направиш, не просто ще те улови, а ще те прегази.
A ve chvíli, kdy se zastavíš, nejen že tě to dožene, dokonce tě to převálcuje.
Продължаваш, но за да го направиш, не трябва ли да имаш злато?
Dál pokračujte vy, ale abyste to mohl dělat, nepotřebujete ten zlatý valoun?
Човекът, който ти е заповядал да го направиш, не е на самолета.
Muži, kteří ti dávají instrukce, nejsou v tomhle letadle.
Разбрах какво ще направиш. Не ти се получи.
Já věděl, že to uděláš, takže už to není vtipný.
И ако ти няма да го направиш, не мога да ти кажа какво е.
Jestli to neuděláš, tak ti nemůžu říct, co to je.
Каквото и да направиш не би ме накрало да спра да те обичам.
Nic, co bys kdy udělala, by mi nezabránilo tě milovat.
Как ще го направиш, не ме интересува особено.
Jak to uděláte, to už mě moc nezajímá.
Ако аз я убия е грешно, но ако ти го направиш не е?
Že jsem já zabila ji, je špatné, ale že ty zabiješ mě, je v pořádku?
Но ако го направиш, не убиваш Рейчъл, убиваш Кеси.
Ale pokud to uděláš, nezabiješ Rachel, ale Cassie.
Понякога слагаш тези стени и изолираш всички ни, но не можеш да го направиш, не и сега.
Někdy si kolem sebe stavíš zdi a nepustíš nás k sobě, ale to zrovna teď dělat nesmíš.
Преди да го направиш не повярвахме и за секунда че любимите им хора са на кораба ти.
Než to uděláš, nevěříme ani na vteřinu, že jsou naši milovaní na tvé lodi.
Само ти можеш да го направиш, не Рагнар.
Můžeš to dokázat jedině ty. Ragnar ne.
Всичко, което трябва да направиш Не може да се вярва на Алекс.
Stačí, když Alex otevřeš ten pitomý trezor a bude po všem.
Това което искаш да направиш не логично, за някой умен като теб
To, co chceš udělat, není logické, ne pro někoho tak moudrého, jako jsi ty.
Ако го направиш... не си по-добра от него.
Když to uděláš... když to uděláš, nebudeš o nic lepší než on.
6.5307610034943s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?